Associated Press
2014-08-22
Chicago.- Javier Báez volvió a pegar un jonrón, mientras que Jake Arrieta limitó a su ex equipo a cuatro imparables en siete innings para que los Cachorros de Chicago vencieran ayer 4-1 a los Orioles de Baltimore.
El puertorriqueño Báez conectó su sexto vuelacercas en su 18vo juego desde que fue convocado de la Liga Triple A; el venezolano Luis Valbuena también sonó un bambinazo, y Logan Watkins y el dominicano Arismendy Alcántara remolcaron carreras cada uno con sencillos en un partido en que los Cachorros rompieron una racha de cuatro victorias de Baltimore, líder de la División Este de la Liga Americana.
Los Orioles canjearon a Arrieta a Chicago en un acuerdo que involucró a varios jugadores la temporada pasada.
El dominicano Nelson Cruz, de Baltimore, conectó su 34to jonrón –estadística en la que encabeza las Grandes Ligas–, una línea solitaria frente a Arrieta (7-4) en el séptimo capítulo.
Kevin Gausman (7-5) de los Orioles toleró tres carreras con seis imparables a lo largo de cinco innings. Ponchó a siete.
El venezolano Héctor Rondón trabajó una novena entrada perfecta, lo que le valió su 20mo salvamento.
Por los Orioles, el dominicano Cruz de 4-1, con una anotada y una impulsada.
Por los Cachorros, el dominicano Alcántara de 4-1, con una remolcada. El venezolano Valbuena de 4-2, con una anotada y una producida.
Rompen racha a Nacionales
Washington.- La racha de triunfos de los Nacionales fue interrumpida en 10 cuando el novato Joe Panik conectó su primer jonrón de las Grandes Ligas e impulsó a los Gigantes de San Francisco a aplastar 10-3 a Washington.
Panik se fue de 5-4 en su primer partido de cuatro imparables, entre los que se destacó su jonrón de tres carreras, en línea por el jardín central.
Tim Hudson y cuatro relevistas acallaron los bats de los Nacionales, que finalmente se quedaron sin suministro para reacción agónica. Durante su racha de éxitos, Washington registró siete victorias por diferencia de una carrera, cinco en que triunfó luego de remontar y cinco en las que dejó al rival tendido en el terreno.
Hudson (9-9) toleró una carrera limpia en poco más de cinco innings, su primer triunfo desde el 19 de julio. El puertorriqueño Javier López, Sergio Romo y los venezolanos Jean Machí y Juan Gutiérrez concluyeron la labor para los Gigantes, que han ganado seis de sus últimos ocho partidos.
Doug Fister (12-4) lanzó seis capítulos y, en un desliz inusual en él, concedió un par de jonrones, los número 12 y 13 que recibe en esta temporada.
Cardenales 4, Filis 5
Filadelfia.- Ryan Howard remolcó un par de carreras y Kyle Kendrick se repuso de un mal primer inning para llevar a los Filis de Filadelfia a la victoria por 5-4 ante los Cardenales de San Luis.
Ben Revere, quien comenzó la jornada en el segundo lugar de bateo en la Liga Nacional, se fue de 4-3 y elevó su promedio a .315. Chase Utley y Marlon Byrd también remolcaron carreras para los Filis, que han ganado tres de sus últimos cuatro juegos.
Matt Adams sacudió un jonrón y Matt Holliday produjo dos anotaciones para los Cardenales, que sufrieron apenas su segundo revés en nueve partidos.
Kendrick (6-11) tiene ahora un promedio de carreras limpias de 9.69 en el primer inning este año, luego de permitir tres anotaciones en ese episodio ayer. Fue relevado tras tolerar cuatro carreras y ocho hits en seis innings y un tercio.
Adam Wainwright (15-8) no pudo convertirse en el primer ganador de 16 juegos en las Mayores. Tiene foja de 2-3 y 6.49 de efectividad en cinco aperturas en el actual mes de agosto.
Por los Cardeanles, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-0 y Oscar Taveras 4-1.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-2.
Rays 8, Azulejos 0
Toronto.- Drew Smyly lanzó pelota de dos hits y retiró a los últimos 19 bateadores que enfrentó en el primer juego completo de su carrera para que los Rays de Tampa Bay arrollaran 8-0 a los Azulejos de Toronto.
Evan Longoria conectó un jonrón y remolcó tres anotaciones, y Wil Myers también pegó un vuelacercas al comenzar los Rays una serie de 26 partidos frente a rivales de la División Este de la Liga Americana con un cómodo triunfo.
Smyly (8-10) permitió que José Reyes abriera el partido con un sencillo, pero el veloz dominicano no causó daño ya que fue sacado out en una doble matanza. Después de un sencillo de Steve Tolleson con dos outs en el tercer episodio, el pitcher ya no toleró que se embasara nadie. No regaló pasaportes y ponchó a cuatro.
Smyly lleva foja de 2-1 con una efectividad de 1.55 en cuatro aperturas desde que se unió a los Rays en el canje del 31 de julio que envió a David Price a Detroit.
Marcus Stroman (7-5) fue apaleado al tiempo que la foja de los Azulejos en agosto cayó a 5-13, el peor desempeño en la Liga Americana en ese lapso.
Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 5-1.
Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-1, Melky Cabrera de 3-0 y Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Dioner Navarro de 3-0.
Astros 5, Indios 1
Cleveland.- El jonrón de Jon Singleton coronó un racimo de cuatro carreras en el noveno inning y los Astros de Houston vencieron 5-1 a los Indios de Cleveland.
Singleton pegó un batazo productor de tres carreras contra Cody Allen (4-3), luego de un par de malos tiros del equipo con la peor defensa en las Mayores.
Un tiro desviado del receptor Roberto Pérez permitió que entrara la carrera de la ventaja. Y fue un mal tiro del inicialista Carlos Santana lo que puso en marcha el rally de los Astros.
Tony Sipp (4-2) lanzó en el octavo para llevarse la victoria. Los Indios le ayudaron con dos corredores que fueron sorprendidos en las bases.
Houston venía de ganar dos de tres en el Yankee Stadium y ahora suma cuatro victorias en sus últimos cinco partidos.
El venezolano Carlos Carrasco toleró una carrera en seis innings por Cleveland.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-0; Marwin González de 4-1, dos anotadas y una remolcada; y Gregorio Petit, una anotada como emergente.
Medias Blancas 3, Yanquis 4
Nueva York— El venezolano Martín Prado conectó un sencillo productor con dos outs en el noveno inning, llevando a los Yanquis de Nueva York al triunfo por 4-3 sobre los Medias Blancas de Chicago.
Enfrentando cuenta completa ante Daniel Webb (5-4) y con las bases llenas, Prado disparó un imparable por el centro para completar la remontada de los Yanquis, de tres carreras, para su cuarto triunfo en 11 encuentros.
Prado pegó jonrón de dos carreras en el tercer episodio, y Jacoby Ellsbury tuvo un doblete productor en el quinto ante John Danks luego de que el cubano José Abreu diera un cuadrangular de tres anotaciones en el primer capítulo para Chicago ante Shane Greene.
Ichiro Suzuki abrió la novena con sencillo y avanzó a la intermedia en sacrificio. Luego de que Derek Jeter fuera dominado, Webb dio base intencional a Ellsbury y otorgó otra base por bolas a Mark Teixeira antes de que el hit de Prado iniciara con los festejos cerca de la segunda base.
David Robertson (2-4) ponchó a dos al trabajar un noveno inning perfecto. Chicago (59-69) se colocó 10 juegos por debajo de .500, su peor lapso de la campaña.